Tuesday, July 9, 2024

Legende et refuge St Guilhem de Combret 66

 





 

La cloche de St Guillem de Combret

Peut être une image de arbre et montagne

Comme dans toute belle légende il y à une part de réel !
C’est ce qui fait la magie d’une telle histoire !

Peut être une image de plein air

Nous sommes au début du moyen âge Guillem arpente
nos montagnes Catalane entre le village du Tech et
Prats de Mollo....

Peut être une image de nature, arbre et montagne

Soudain sur un beau vallon il doit combattre des "esprits mauvais" qui hantent cet endroit

Après avoir mis en fuite ses "vilains" il décide de s’installer
sur place et d’y construire vaillamment une chapelle !

Peut être une image de plein air

Puis comme il se trouve au carrefour de plusieurs chemins
il y construit attenant à la chapelle un refuge pour les
"marcheurs" nous sommes en l’an 600 c est à dire hier .

Peut être une image de arbre et nature

A cette époques les versants du Canigó étaient peuplées
"d’encantades" (de fées) qui vivaient dans un palais situé

dans la vallée du Cady.....personne ne pouvait rentrer
dans cette vallée protégé par un dragon (Catalan)

Aucune description de photo disponible. Aucune description de photo disponible.

Lorsque les fées lavaient leur linge la montagne se couvrait
de gros nuages noirs !

St Guillem arrivant sur le territoire des fées elles s’enfuirent
vers les gorges de la Carança......

Aucune description de photo disponible.

Le "dragon" accueillit notre Guillem! à ce moment là
un ange donna une épée à Guillem pour combattre
et notre valeureux saint homme gagna le combat !

Peut être une image de texte qui dit ’VIDA I MIRACLES DEL GLORIÓS SANT GUILLEM Rel' ligiós del hábit de SANT BENET Advocat de la Parroquia de ST. JOAN DE CAMPINS 2 Jy Traduída del Llatí al Català a insfancies dels Administradors de l' Ermita del Sant MÁS per JOSEP todocoleccion’

Après avoir terminer sa belle chapelle il lui manqua
une cloche il alla voir les "mineurs" à Valmanya pour
quémander du fer pour construire sa cloche.....

Peut être une image de arbre et plein air

Les mineurs ricanant en lui disant: "servez vous"
en lui montrant le métal en fusion! notre brave
Guillem plongea ses "petites mains" dans le métal
en fusion est ressorti un amas de métal et en modela
une belle cloche qui garda l’empreinte de ses deux mains !

Peut être une image de sculpture

Je précise que la fameuse cloche ne s’y trouve plus.....
et laisse place à une cloche récente

66230 LE TECH


Voilà la belle histoire de la chapelle/refuge de St Guillem
de Combret à voir et revoir en randonnée ou accessible
en voiture   




No comments:

Post a Comment

POUR MES ANCÊTRES : AVEC AMOUR

  POUR MES ANCÊTRES : AVEC AMOUR Aujourd'hui, je veux honorer toute ma famille, surtout mes ancêtres. Je viens de vous. Vous êtes mes or...