Quand tu seras grande,

 

Quand tu seras grande,

Quand la vie mettra des kilomètres entre nous,

Et que mes bras ne seront plus toujours là pour te réconforter,

Souviens-toi de ceci, ma fille :

Si tu crois en un rêve, poursuis-le avec toute ta force.

Si une passion t’anime, laisse-la t’emporter.

Si tu fais face à un échec, relève-toi, car il te rendra plus forte.

Et si tu as envie de sourire, fais-le, même sans raison.

Prends soin de ton cœur, sois douce avec toi-même,

Et n’aie jamais peur de faire des choix qui te rendent heureuse.

Ne laisse jamais personne t’éteindre ou te faire douter de ta lumière.

Tu es unique, courageuse, et capable de tout ce que tu veux.

Vis ta vie comme tu l’entends, avec confiance et amour.

Et souviens-toi, ma fille : peu importe où je serai,

Je serai toujours fière de toi.